"ব্রাহ্মণবাড়িয়া" meaning in All languages combined

See ব্রাহ্মণবাড়িয়া on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /bɾamːonbaɽi̯a/ (note: Rarh), [ˈbɾamːonbaɽi̯aˑ] (note: Rarh), /bɾamːonbaɾi̯a/ (note: Rarh), [ˈbɾamːonbaɾi̯aˑ] (note: Rarh), /bɾamɦonbaɽi̯a/ (note: Rarh), [ˈbɾamɦonbaɽi̯aˑ] (note: Rarh), /bɾamɦonbaɾi̯a/ (note: Rarh), [ˈbɾamɦonbaɾi̯aˑ] (note: Rarh), /bɾamːonbaɹi̯a/ (note: Dhaka), [ˈbɾamːonbaɹi̯aˑ] (note: Dhaka), /bɾamɦonbaɹi̯a/ (note: Dhaka), [ˈbɾamɦonbaɹi̯aˑ] (note: Dhaka) Forms: brahmonbaṛiẏa [romanization]
Etymology: Sanskritised form of বামুনবাড়িয়া (bamunbaṛiẏa) and its several byforms, from বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix). There are several opinions about the naming of Brahmanbaria district. It is noted in The History of Naming (Bengali: নামকরণের ইতিকথা) by SM Shah Nur that during the rule of the Senas, the area (then known as Rang) lacked a Brahmin presence which would was not ideal for puja. To solve this problem, the Sena king brought some Brahmin families from Kannauj to inhabit Rang, which was later renamed as their residence. Etymology templates: {{af|bn|বামন|বাড়ি|-ইয়া|alt1=বামুন|pos3=adjectival suffix|t1=Brahmin|t2=home}} বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa), {{bn-noun}} ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)
  1. Brahmanbaria (a city in Bangladesh). Wikipedia link: Kannauj, bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া Categories (place): Cities in Bangladesh, Places in Bangladesh Derived forms: ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা (brahmonbaṛiẏa jela), বি-বাড়িয়া (bi-baṛiẏa)
    Sense id: en-ব্রাহ্মণবাড়িয়া-bn-noun-SN~4g0AW Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms suffixed with -ইয়া, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: শহীদবাড়িয়া, রং, বামনবাড়িয়া (bamonbaṛiẏa), বামুনবাড়িয়া (bamunbaṛiẏa), বাউনবাড়িয়া (baunbaṛiẏa), বাওনবাড়িয়া (baōnbaṛiẏa) (english: non-Sanskritised forms), বামনবাইড়া (bamonbaiṛa), বামুনবাইড়া (bamunbaiṛa), বাউনবাইড়া (baunbaiṛa), বাওনবাইড়া (baōnbaiṛa) (english: Vanga), non-Sanskritised forms
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বামন",
        "3": "বাড়ি",
        "4": "-ইয়া",
        "alt1": "বামুন",
        "pos3": "adjectival suffix",
        "t1": "Brahmin",
        "t2": "home"
      },
      "expansion": "বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritised form of বামুনবাড়িয়া (bamunbaṛiẏa) and its several byforms, from বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix).\nThere are several opinions about the naming of Brahmanbaria district. It is noted in The History of Naming (Bengali: নামকরণের ইতিকথা) by SM Shah Nur that during the rule of the Senas, the area (then known as Rang) lacked a Brahmin presence which would was not ideal for puja. To solve this problem, the Sena king brought some Brahmin families from Kannauj to inhabit Rang, which was later renamed as their residence.",
  "forms": [
    {
      "form": "brahmonbaṛiẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -ইয়া",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "bn",
          "name": "Cities in Bangladesh",
          "orig": "bn:Cities in Bangladesh",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "bn",
          "name": "Places in Bangladesh",
          "orig": "bn:Places in Bangladesh",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "brahmonbaṛiẏa jela",
          "word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা"
        },
        {
          "roman": "bi-baṛiẏa",
          "word": "বি-বাড়িয়া"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brahmanbaria (a city in Bangladesh)."
      ],
      "id": "en-ব্রাহ্মণবাড়িয়া-bn-noun-SN~4g0AW",
      "links": [
        [
          "Brahmanbaria",
          "Brahmanbaria#English"
        ],
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শহীদবাড়িয়া"
        },
        {
          "word": "রং"
        },
        {
          "roman": "bamonbaṛiẏa",
          "word": "বামনবাড়িয়া"
        },
        {
          "roman": "bamunbaṛiẏa",
          "word": "বামুনবাড়িয়া"
        },
        {
          "roman": "baunbaṛiẏa",
          "word": "বাউনবাড়িয়া"
        },
        {
          "english": "non-Sanskritised forms",
          "roman": "baōnbaṛiẏa",
          "word": "বাওনবাড়িয়া"
        },
        {
          "roman": "bamonbaiṛa",
          "word": "বামনবাইড়া"
        },
        {
          "roman": "bamunbaiṛa",
          "word": "বামুনবাইড়া"
        },
        {
          "roman": "baunbaiṛa",
          "word": "বাউনবাইড়া"
        },
        {
          "english": "Vanga",
          "roman": "baōnbaiṛa",
          "word": "বাওনবাইড়া"
        },
        {
          "word": "non-Sanskritised forms"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kannauj",
        "bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɽi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɽi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɾi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɾi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɽi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɽi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɾi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɾi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɹi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɹi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɹi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɹi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "brahmonbaṛiẏa jela",
      "word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা"
    },
    {
      "roman": "bi-baṛiẏa",
      "word": "বি-বাড়িয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বামন",
        "3": "বাড়ি",
        "4": "-ইয়া",
        "alt1": "বামুন",
        "pos3": "adjectival suffix",
        "t1": "Brahmin",
        "t2": "home"
      },
      "expansion": "বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritised form of বামুনবাড়িয়া (bamunbaṛiẏa) and its several byforms, from বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix).\nThere are several opinions about the naming of Brahmanbaria district. It is noted in The History of Naming (Bengali: নামকরণের ইতিকথা) by SM Shah Nur that during the rule of the Senas, the area (then known as Rang) lacked a Brahmin presence which would was not ideal for puja. To solve this problem, the Sena king brought some Brahmin families from Kannauj to inhabit Rang, which was later renamed as their residence.",
  "forms": [
    {
      "form": "brahmonbaṛiẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms suffixed with -ইয়া",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Cities in Bangladesh",
        "bn:Places in Bangladesh"
      ],
      "glosses": [
        "Brahmanbaria (a city in Bangladesh)."
      ],
      "links": [
        [
          "Brahmanbaria",
          "Brahmanbaria#English"
        ],
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শহীদবাড়িয়া"
        },
        {
          "word": "রং"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kannauj",
        "bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɽi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɽi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɾi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɾi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɽi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɽi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɾi̯a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɾi̯aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamːonbaɹi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamːonbaɹi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/bɾamɦonbaɹi̯a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾamɦonbaɹi̯aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bamonbaṛiẏa",
      "word": "বামনবাড়িয়া"
    },
    {
      "roman": "bamunbaṛiẏa",
      "word": "বামুনবাড়িয়া"
    },
    {
      "roman": "baunbaṛiẏa",
      "word": "বাউনবাড়িয়া"
    },
    {
      "english": "non-Sanskritised forms",
      "roman": "baōnbaṛiẏa",
      "word": "বাওনবাড়িয়া"
    },
    {
      "roman": "bamonbaiṛa",
      "word": "বামনবাইড়া"
    },
    {
      "roman": "bamunbaiṛa",
      "word": "বামুনবাইড়া"
    },
    {
      "roman": "baunbaiṛa",
      "word": "বাউনবাইড়া"
    },
    {
      "english": "Vanga",
      "roman": "baōnbaiṛa",
      "word": "বাওনবাইড়া"
    },
    {
      "word": "non-Sanskritised forms"
    }
  ],
  "word": "ব্রাহ্মণবাড়িয়া"
}

Download raw JSONL data for ব্রাহ্মণবাড়িয়া meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.